AI 問答：記帳

記帳

直接在 LINE 講一句就記一筆，不必另外開一個 App。沒有講日期就記在你傳訊息的那一天，AI 不會自己挑一天。所有方案都可以使用，包含 Free。

最省的講法是固定格式：開頭寫「記帳」，接著項目與金額。

• 記帳 午餐 120
• 記帳 捷運 30
• 記帳：咖啡 65

這個固定格式不消耗 AI 對話額度——系統看得懂就直接記，不必問 AI。記帳是一天會做好幾次的事，所以最常用的講法特地做成不花額度。項目名稱裡夾了數字（例如店名「7-11」）、或講到日期與收入時就會交給 AI 判斷，那時才會用到額度。

也可以用平常講話的方式

不想記固定格式也沒關係，直接講就好。一則訊息最多記 20 筆，超過時 AI 會請你分次傳送，不會只記前面幾筆。

• 午餐 120
• 今天午餐 120、捷運 30、晚餐 250
• 昨天咖啡 65
• 9/3 買書 450
• 這個月薪水 45000（收入也記得起來）

只講項目沒講金額時（例如「記一下咖啡」），AI 會先問你多少錢，不會自己補一個數字。接著回「65」就會記進去，而且會沿用你上一句講的日期。一句話裡有幾筆沒講金額時，整句都不會先記一半——否則你補完金額再講一次，很容易變成同一筆記了兩次。

如果 AI 說它沒辦法記帳或查帳，改傳以「記帳」開頭的訊息就一定可以。為了節省你的額度，系統只在訊息看起來跟錢有關時才載入記帳功能，講法比較特別時可能認不出來——這種時候 AI 會直接說它做不到，不會憑對話內容自己算一個金額給你。

其實是行程？一鍵搬過去。像「9/10 檢查冰箱＋換封條 $6600」這種帶了日期又帶了金額的訊息，光看字分不出是行程還是花費，會先記成帳目，但回覆會多一顆「📅 其實是行程」。按下去會在那一天建一筆全天行程（不消耗 AI 額度），建好之後才把這筆帳目從帳本移除；還沒綁定 Google Calendar、一次記好幾筆，或訊息裡寫了「記帳」「支出」這類字時，不會出現這顆按鈕；已綁定但行程建不起來時（例如授權失效），帳目會原封不動留著。

用語音記帳也可以：語音會先轉成文字再走同一條流程，所以「午餐一百二十元」講出來就記得起來。

查帳與加總

可以問某一天、某段期間、某個項目或某個金額，AI 會回一張帳目卡並附上加總。

• 我今天花了多少錢？
• 這個月花了多少錢？
• 上週的咖啡開銷總共多少？
• 查帳 9/1 到 9/5 的午餐。
• 有沒有 120 元的？

回覆是一張帳目卡：第一張是這段期間的總支出、收入與支出分類前三名，後面一張一張是明細（一天一段、一筆一列），左右滑動可以翻頁。筆數多的時候明細只列最新 30 筆，但第一張的加總一定是整段期間的完整金額；有沒列出來的筆數時，第一張卡上會寫「還有 N 筆未列出（加總已包含）」。每一張卡下面都有一顆「在會員中心管理」，完整清單、改分類與刪除都在那裡。

記完一筆之後，鍵盤上方會出現「今日明細」「本月明細」兩顆按鈕，點一下就直接查，不消耗 AI 對話額度。

問句裡出現「額度」「Token」時，指的是AI 對話用量而不是帳本。想查帳本請把「錢」講出來，例如「這個月花了多少錢」。

刪除一筆帳目

記錯了直接說就好。

• 刪掉剛剛那筆。
• 刪除帳本裡 9/6 的午餐。
• 把那筆 120 的刪掉。

只有剛好找到一筆時才會直接刪除。找不到時 AI 會告訴你它剛才是用什麼條件找的；找到多筆時會列出候選（最多 5 筆）並在鍵盤上方給按鈕，點一下就刪那一筆，不必重打。說「刪掉剛剛那筆」時，AI 會先把那一筆列出來請你確認——鍵盤上方會出現那一筆（日期＋項目＋金額）與一顆「取消」，按下去才真的刪，不會直接動手。

另一條路是到會員中心的記帳本逐筆刪除——帳目卡下面那顆「在會員中心管理」就是去那裡。2026-09-08 起卡片上不再有逐筆的「刪除」鈕：刪除無法復原，擺在一排很容易手滑按到。

清空整本帳本

傳「清空帳本」（或「清除帳本」）會跳出確認框，上面寫「要清空整本帳本嗎？共 N 筆，這個動作無法復原。」——它會先告訴你這本帳有幾筆，讓你知道自己正要放棄什麼；按「清空」才會全部刪掉，旁邊那顆是「取消」。這則訊息必須整句就是那四個字，夾在別的句子裡不算。帳本本來就是空的時候不會跳確認框，AI 會直接告訴你。

刪除一筆與清空帳本都無法復原，Twinco 沒有垃圾桶，也沒有替你保留備份。清空之前建議先傳「這個月花了多少錢」把數字看過一遍。清空帳本不看你的方案——即使方案關閉了記帳功能，你仍然刪得掉自己的資料。

帳目會保存到你刪除為止

記帳是 Twinco 唯一會長期保存你在對話中打的字的功能：項目名稱、金額、日期、分類與備註會存進 Twinco 的資料庫，保存到你自己刪除為止，不會自動過期——因為帳本的用處就在於隔幾個月還查得到。一般聊天內容則相反，只會短暫暫存（見對話記憶）。要刪除時有三條路：在 LINE 對話裡說「刪掉剛剛那筆」、傳「清空帳本」全部刪掉，或到會員中心的記帳本頁逐筆刪除。完整說明見隱私權條款。

在會員中心看記帳本、補分類、匯出 CSV

會員中心左側選單的「記帳本」看得到你在 LINE 記下的每一筆。這一頁做的事是：看帳目、切月份與篩選、補分類、刪除、匯出；記帳本身請在 LINE 對話中進行。

• 切月份與篩選：用「上個月／下個月」換月份，右邊兩個選單可以只看支出或只看某一個分類。分類選單分成「支出」與「收入」兩組，最後一項是「未分類」——那是專門用來找還沒補分類的帳的，一次挑出來補比較快。
• 補分類：每一列的項目底下有一個小選單，直接點就能改。沒有分類的會顯示「未分類」，也在同一個地方補。改完上方的分類統計會跟著更新。支出與收入的分類是兩組不同的選項：支出是飲食、交通、購物、居住、娛樂、醫療、教育、其他；收入是薪資、獎金、投資、其他收入。所以收入那幾列的選單看到的會是後面這四個。
• 支出分類圖：加總下面是一個甜甜圈圖，把這個月的支出依分類切開，圈中間是支出總額，右邊（手機是下面）逐條列出分類、佔比與金額。只算支出——收入不進這個圓，混進去那個圓就不代表任何東西了。點圖例可以只看那一類，再點一次取消；它跟上面的「全部分類」選單是同一個，所以兩邊永遠一致。整個月都沒有支出時，這一區會換成一行「這個月還沒有支出，所以沒有分類分佈。」
• 刪除：點該列右邊的垃圾桶圖示，再按一次「確定刪除」。刪掉不能復原。
• 匯出 CSV：右下角的「匯出」會把目前篩選的那個月下載成 CSV，需要付費方案。方案沒有開放時按鈕仍然在，只是多一個鎖頭，按下去會跳出一個標題寫「匯出需要付費方案」的視窗，內容是「匯出 CSV 需要付費方案。你的帳目仍然看得到、改得動、也刪得掉。」，按「升級方案」就直接到方案頁。

為什麼會有「未分類」：用平常講話的方式記帳（「晚餐 200」）時由 AI 判斷分類，絕大多數都分得出來。用「記帳」開頭的固定格式則不消耗 AI 對話額度，代價是那條路不經過 AI，分類只能從項目名稱猜（「午餐」猜得到飲食、「捷運」猜得到交通），比較少見的講法就猜不到。猜不到就留成未分類——留空是誠實的，亂猜會讓你月底看統計時被誤導。兩種情況都可以在這一頁自己改。

兩件容易誤會的事。上方的加總是整個月的，下方清單則是分頁載入（先顯示最近 30 筆，按「載入更多」往下看），所以「筆數」對不上眼前的列數是正常的。另外，看、補分類與刪除都不看你的方案——即使方案關閉了記帳功能，已經記下的帳目仍然拿得回來、改得動、也刪得掉。只有匯出 CSV 需要付費方案。